На автомобиле:

Следовать от МКАД по Щелковскому ш. прямо около 24 км, никуда не сворачивая, при въезде в пос. Юность красные кирпичные ворота отеля будут с правой стороны (въезд на территорию сразу с шоссе) (фото ворот — ниже «наше КПП»);

Пример из Яндекс. Навигатора и Яндекс.Карт (Правильный адрес обведен зеленым цветом):

На электричке:

из г. Москвы, с Ярославского вокзала доехать до остановки «Чкаловская», далее сделать пересадку на автобус или маршрутку до остановки «Юность» (около 5 км);

Расписание электричек, идущих с Ярославского вокзала через остановку «Чкаловская»:

https://t.rasp.yandex.ru/suburban/moscow-yaroslavskaya—chkalovskaya

Расписание электричек, идущих через остановку «Чкаловская» к Ярославскому вокзалу:

https://t.rasp.yandex.ru/suburban/chkalovskaya—moscow-yaroslavskaya

На автобусе:

из г. Москвы, от ст. м. «Щелковская» автобусами № 320, № 321 или маршрутным такси «Москва-Черноголовка» до остановки «Поселок Юность»

Расписание автобусов и маршруток, следующих от м.Щелковская через поселок Юность:

https://t.rasp.yandex.ru/bus/moscow-schelkovskaya-subway-station—yunost-moscow-and-moscow-region

Расписание автобусов и маршруток, следующих через поселок Юность к м.Щелковская:

https://t.rasp.yandex.ru/bus/yunost-moscow-and-moscow-region—moscow-schelkovskaya-subway-station